Неизвестные факты из истории создания рассказа И. С. Шмелева «К солнцу» (опыт текcтологического прочтения)

Аннотация

В статье впервые представлены наблюдения над творческой историей детского рассказа И. С. Шмелева «К солнцу». Установлено, что для писателя он стал неким символическим «выходом» из сложившегося мировоззренческого кризиса во время его пребывания во Владимире в год Первой русской революции. На основе анализа хранящейся в НИОР РГБ рукописи (Ф. № 387), ее кодикологического и текстологического описания выявлены две редакции и варианты рассказа, установлены их генеалогия, идейные, эйдологические, повествовательные, стилистические разночтения. Как убеждает сравнение источников, в ходе работы над текстом И. С. Шмелев меняет акценты: с внешней фабулы на символический план. В связи с этим он заменяет менее выразительное название рассказа «Журавлик» на метафорическое с подтекстом «К солнцу», глубже прорисовывает образ главного героя, наделяя его индивидуальными характеристиками, усложняет семантику и структуру образов природы, лишая их конкретности и делая более обобщенными, вводит поэтический рефрен. За счет внесенной правки текст обретает у И. С. Шмелева высокий уровень философского обобщения, что, в свою очередь, позволяет расширить частную историю журавлика до истории человека, поневоле оказавшегося в схожей ситуации, а рассказ о воссоединении журавлика со своей стаей - до притчи о борьбе и выборе противоположных начал (свободы и обстоятельств) в человеческом бытии, поиске себя. Благодаря двуплановости сюжет детского текста обретает таким образом признаки универсальности и вневременности.