Психолингвистическое значение английских заимствований в молодежном языковом сознании (на материале лексем семантической сферы «Обувь»)

Анна Александровна Талицкая, Ирина Ивановна Иутинская

Аннотация


В статье рассматриваются особенности осмысления английских заимствований молодежным языковым сознанием. Проведен сопоставительный анализ семантики лексем угги, конверсы, слипоны на базе английского и русского лексикографических значений и психолингвистического значения, сформулированного на основе психолингвистического эксперимента. Делаются выводы о разной степени освоенности англицизмов русским языковым сознанием.

Ключевые слова


семантика; сема; психолингвистическое значение слова; лексикографическое значение слова; английское заимствование; ассоциативное поле ; semantics; seme; psycholinguistic meaning of a word; lexicographic meaning of a word; anglicism; association area

Полный текст:

PDF

Литература


Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Рус. яз. в школе. 1994. № 6. С. 56-63.

Гончарова Л. М. Иноязычная лексика: мода или необходимость? // Русская речь. 2011. № 5. С. 57-62.

Захватаева К. С. Роль английского языка в процессе современного англо-русского языкового контактирования // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Нижний Новгород, 2012. № 3 (1). С. 400-403.

Копейкина И. И., Талицкая А. А., Шаманова М. В. Психолингвистическое значение современных английских заимствований в языковом сознании студентов // Социальные и гуманитарные знания. 2017. Т. 3, № 1. С. 81-89.

Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX - начало XXI вв.). М.: АСТ: Астрель, 2009.

Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 7-th edition. Oxford University Press, 2005. 1905 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 2412-6519 (Print)
ISSN 2658-6231 (Online)