Описательный глагольно-именной оборот как языковая универсалия

Евгения Николаевна Лагузова

Аннотация


В статье рассматривается интерпретация описательных глагольно-именных оборотов, представленная в научных работах зарубежных лингвистов. Разнообразие терминов для обозначения аналитических конструкций передаёт диффузный характер сочетаний, совмещающих свойства разных языковых единиц: фразеологизма, словосочетания, слова. Особое внимание обращено на признаки, отличающие описательный глагольно-именной оборот от фразеологического единства, - возможность адъективного распространения, перестановки компонентов. Выявляются универсальные свойства описательного глагольно-именного оборота: десемантизация глагола, семантическая целостность сочетания, подчинительная связь между компонентами, реализация атрибутивной валентности, допустимость структурных преобразований.

Ключевые слова


аналитические конструкции; описательный глагольно-именной оборот; десемантизация; семантическая целостность; атрибутивное распространение; языковая универсалия; analytical constructions; descriptive verbal-nominal phrases; desemantization; semantic integrity; attributive extension; linguistic universal

Полный текст:

PDF

Литература


Лекант П. А. Очерки по грамматике русского языка. М.: МГОУ, 2002. 312 с.

Лагузова Е. Н. Описательный глагольно-именной оборот как единица номинации: Монография. М.: МГОУ, 2003. 243 с.

Bally Ch. Traité de stylistique française. Heidelberg: Winter, 1909. V.1. 331 р.

Гак В. Г., Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. М.: Русский язык, 2001. 1195 с.

Björkman S. Le type avoir besoin. Étude sur la coalescence verbo-nominale en français. Uppsala, 1978. 252 p.

Brunot F. La pensée et la langue. P., 1953. 982 p.

Damourette J., Pichon E. Les mots à la pensée. Essaie de la grammaire française. Tome troisième. Paris, 1911-1933. 715 p.

Blinkenberg A. Le problème de la transitivité en français moderne. Essaie syntactico-sémantique. København, 1960. 366 p.

Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.

Кубик М. К проблематике сопоставительного изучения лексикализованных глагольно-именных сочетаний (на материале русского и чешского языков) // Konfrontačni studium ruské a ceské gramatiky a slovni zázoby. Praha, 1974. С. 153-176.

Лекант П. А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке. М.: Высшая школа, 1976. 141 с.

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I / I. Melčuk, N. Arbatchtwsky - Jumarie, L. Elnitsky, L. Iordanskaja et A. Lessard. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1984. 192 p.

Tellier Ch. Remarques sur avoir attributif et possesif // Revue québécoise de linguistique. Montréal. 1992. Vol. 22. № 1. P. 165-181.

Tremblay M. Avoir ou être // Revue québécoise de linguistique. Montréal. 1992. Vol. 22. № 1. P. 145-164.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон, М. Я. Гловинская, Т. В. Крылова / Под общим рук. Ю. Д. Апресяна. Вып. 1. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. 552 с.

Anscombre J.-C. Noms de sentiments, noms d’attitude et noms abstraits // Les noms abstraits, histoire et theories: actes du Colloque de Dunkerque, 15-18 septembre 1992. Villeneuve d’Asq (Nord): Presses Universitaires du Septentrion, 1996. P. 257-272.

Винокур Г. О. Глагол или имя? (Опыт стилистической интерпретации) // Русская речь / Под ред. Л. В. Щербы. Новая серия. Т. 3. Л., 1928. С. 75-93.

Лагузова Е. Н. Принципы сопоставительного исследования описательных глагольно-именных оборотов в неблизкородственных языках // Вестник Воронежского государственного университета. Серия Филология. Журналистика. 2015. № 4. С. 34-40.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 2412-6519 (Print)
ISSN 2658-6231 (Online)