Оксюморон в языковом сознании и коммуникативной практике

Аннотация

Рассматривается стилистическая фигура «оксюморон», выражающая полярное противопоставление понятий. Выделены семантические и прагматические характеристики этого приема. В семантическом плане можно выделить простые и метафорические (осложненные) оксюмороны. Простые оксюмороны включают окказиональные образования, в составе которых наблюдаются сочетания аффиксов либо корней с противоположным смыслом в сложных словах. Стандартные атрибутивно-номинативные сочетания образуют преобладающее число оксюморонов. Самый простой тип таких единиц - сочетания однокоренных слов, одно из которых имеет отрицательный аффикс. Выделяются также высказывания, которые являются развернутыми оксюморонами, в их основе лежит уступительная конструкция «хотя А, но Б». К следующей разновидности простых оксюморонов относятся словосочетания, в которых семантика одного из слов включает признак отрицания, но этот признак не находит формального выражения в аффиксе. Высокая энергетика оксюморонных словосочетаний способствует тому, что они становятся заглавиями текстов, определяя векторы их постижения. Метафорическая антитеза представляет собой более сложное семантическое образование, в котором переосмысливаются оба члена словосочетания. Прагматический подход к описанию оксюморонов позволяет охарактеризовать основные типы текстов, в которых употребляются такие словосочетания, в которых реализуются культурно обусловленные иронические, эмблематические и символические контрадикторные приемы столкновения смыслов. Показано, что в обиходном общении и публицистике оксюморон используется в основном для достижения комического эффекта, в афористике и поэзии - для парадоксального выражения нового смысла.