Специфика функционирования перифразы в публицистическом тексте XXI века

Аннотация

В статье исследуются перифразы в публицистических текстах XXI века, преимущественно в газетных и журнальных, а также частично в устных СМИ 2008-2021 гг. Перифразы анализируются с разных точек зрения: семантики, функций, этимологии, синтаксической структуры, коммуникативной мотивированности и прагматической интенции адресанта текста. В ходе семантического анализа было выявлено пять семантических групп перифраз, употреблённых в публицистических текстах (главным образом 2015-2021 гг.). Установлено, что основным приёмом образования перифраз в публицистике обозначенного периода является метафорический перенос значений отдельного слова или слов-компонентов в словосочетании, реже наблюдается метонимический перенос. С точки зрения синтаксической структуры доминируют перифразы, равные словосочетанию, но наблюдались и равные отдельному слову. С функциональной и коммуникативно-прагматической точек зрения перифразы выполняют следующие функции: функцию вторичной номинации, экспрессивную, оценочную, эвфемистическую функции. В журнальных текстах определённых тематических рубрик перифраза выполняет функцию создания исторического колорита. Важной функцией перифразы с точки зрения богатства индивидуального лексикона адресанта текста является избежание речевого повтора. В печатных и устных СМИ перифраза часто является средством речевой экономии. Сделан вывод о том, что созданные адресантами публицистических текстов оригинальные перифразы расширяют границы использования, функционируя сначала в устных и печатных СМИ, затем по причине частотности употребления в СМИ проникают в разговорную речь, а в конечном итоге в перспективе претендуют на статус фразеологических единиц