Элементы нонсенса в современной английской литературной сказке (на примере сказки Роальда Даля «БДВ, или Большой и Добрый Великан»)

Аннотация

В статье даётся определение литературной сказки, приводятся особенности английской литературной сказки, рассматривается понятие нонсенса. Нонсенс, представляющий собой прежде всего игру, считается чертой, отличающей английскую литературную сказку. Нонсенс может рассматриваться как жанр и как языковой приём. В качестве примера для анализа используется популярное произведение «БДВ, или Большой и Добрый Великан», являющееся примером современной литературной сказки, известного английского писателя-сказочника Роальда Даля, в творчестве которого часто встречается нонсенс. В статье приводятся результаты комплексного литературоведческого и лингвистического, проведённого на фонологическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом, семантическом и графическом уровнях языка, анализа текста сказки «БДВ, или Большой и Добрый Великан». Авторы статьи приходят к выводу, что рассматриваемое произведение Р. Даля не является примером «чистого нонсенса», в сказке присутствуют только некоторые черты этого жанра. В ходе анализа определяется, что как приём нонсенс в произведении строится на приёмах языковой игры на всех уровнях языка. Язык сказки - речь главного героя напоминает детскую речь, для которой характерна языковая игра - свидетельствует о направленности произведения Роальда Даля на детскую аудиторию.