Локализация исторических вепсских топонимов на современной картографической основе

Andrey A. Bashkarev

Аннотация


В данной статье рассмотрены аспекты формирования исторической карты вепсских топонимов Ленинградской и Вологодской областей России. Целью создания карты являлось нанесение на топографическую основу всех существующих и большинства ранее существовавших в указанных регионах вепсских топонимов. Кроме локализации топонимов, при подготовке карты была выполнена локализация названий части гидронимов и объектов рельефа на вепсском языке. Создание карты реализовывалось в ходе проведения нескольких полевых экспедиций и работы с информантами в 2010-2019 гг., а также анализа ранее собранного топонимического материала. Изложена поэтапная реализация проекта по созданию карты, рассмотрены основные проблемы локализации топонимов, а также подходы к их решению. Проанализированы основные источники информации для карты вепсских топонимов. Дана оценка перспективам распространения и использования топонимических карт в научных исследованиях.

Ключевые слова


вепсы; поселения; топонимика; гидронимия; ойконимия; локализация; картография; картирование

Полный текст:

PDF

Литература


Муллонен И. И. Проблемы интерпретации этноязыковой истории Европейского севера России на материале топонимики // Вестник истории, литературы, искусства. М.: Наука, 2015. Т. 10. С. 93-107.

Муллонен И. И. Гидронимия бассейна реки Ояти, Петрозаводск, 1988. 161 с.

Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб.: Наука, 1994. 156 с.

Зайцева Н. Г. Диалекты вепсского языка в контексте этнолингвистической географии // Финно-угорский мир. 2017. № 3 (32). С. 6-22.

Строгальщикова З. И. Вепсы: региональные особенности этнодемографических процессов (1938-2010 годы) // Läänemeresoome väikekeelte ja kultuuride konverents Pühendatud professor Tiit-Rein Viitso 75. sünnipäevale. 2013. С. 117- 119.

Башкарев А. А. Миграция вепсского населения Вологодской области в ХХ веке // Россия в глобальном мире. 2014. № 4 (27). С. 153-167.

Лапин В. А. Шимозеры - трагедия диалекта [о сохранении вепс. яз. в Волог. обл.] // Вепсы и этнокультурные перемены XX века: материалы семинара (Санкт-Петербург, 5-6 октября 2006 г.). Хельсинки, 2007. С. 95-106.

Петухов А. В. Административная разобщенность - фактор ускорения ассимиляции вепсов // Проблемы истории и культуры вепсской народности. Петрозаводск: Изд-во Карельского филиала АН СССР, 1989. С. 55-63.

Захарова Е. В. Геоинформационные технологии в сохранении и исследовании топонимии Карелии // X конгресс этнографов и антропологов России: тезисы докладов / редкол.: отв. ред. М. Ю. Мартынова, Л. А. Лопуленко, Н. А. Белова. М.: Издательство Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 2013. С. 245-246.

Курилов М. А. Край озер. Деревни Верхнего Приоятья. СПб.: Контраст, 2018. 256 с.: ил.

Курилов М. А. Край озер. Часть 2: Деревни Верхнего Приоятья. СПб.: Контраст, 2019. 206 с.: ил.

Егоров С. Б. Традиционная культура южных вепсов: дис. … канд. ист. наук. СПб., 2014. 279 с.




DOI: http://dx.doi.org/10.18255/1996-5648-2021-3-350-359

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 1996-5648 (Print)
ISSN 2658-3844 (Online)