Русский речевой этикет в аспекте речевого жанра в диахронии (на материале фразеологических словарей русского языка)

Аннотация

Предметом изучения явились фразеологические единицы и крылатые выражения, представляющие собой определённые этикетные жанры, свойственные этике общения XVIII-XXI вв. Цели статьи: проследить изменение речевых формул, отражающих разные этикетные жанры в разные периоды развития российского общества, и продемонстрировать специфику речевого этикета в деловом и бытовом общении. Изучение речевого этикета в диахронии актуально, так как позволяет проследить динамику моральных устоев российского общества в разные периоды его развития. В результате проведённого семантического и стилистического анализа языкового материала сделаны выводы: отмечаются этикетные жанры делового и бытового общения. В количественном отношении превосходят этикетные жанры бытового общения, в связи с чем доминируют фразеологические единицы и крылатые выражения с разговорной и просторечной окраской; во фразеологических словарях фиксируются как устаревшие формулы речевого этикета, свойственные деловому и бытовому общению XVIII-XIX вв., так и современные, преимущественно ироничные, шутливые, реже эвфемистические, характерные в большей степени для бытового общения. Фразеологические единицы с пометой «устаревшее» запечатлели этику общения и речевой этикет XVIII-XIX вв., а крылатые выражения - речевой этикет бытового общения XX-XXI вв. Многочисленными по количеству крылатых фраз оказались два этикетных жанра: приглашение к чему-либо и просьба, которые по происхождению являются фразами персонажей художественных произведений, теле- и кинофильмов, мультипликационных фильмов, а также фразами из известных массовому адресату песен.