Структурно-семантические характеристики названий военных объектов (на материале названий казарм Вооружённых сил ФРГ)

Elena V. Kurguzova

Аннотация


Статья посвящена комплексному анализу одного из подразрядов онимов военной сферы - названий казарм Вооружённых сил ФРГ. В силу топографической отнесенности эти названия предлагается квалифицировать как военные ойкодомонимы. С помощью структурно-морфологического анализа установлены основные модели названий казарм бундесвера. В их структуре присутствует обязательный компонент «Kaserne». В качестве атрибута в их составе выступают как имена нарицательные, так и имена собственные, обладающие обширным ассоциативно-культурным фоном. Имена нарицательные при этом чаще всего оказываются военными терминами. Имена собственные представлены в основном топонимами и антропонимами, реже мифонимами, этнонимами. Антропонимы, как правило, являются меморативами, отсылающими к памяти личностей, значимых для традиции бундесвера. В связи с критическим переосмыслением исторического наследия в Вооружённых силах ФРГ инициирован процесс перепроверки и переименования названий казарм: казармы, поименованные в честь офицеров вермахта и рейхсвера, получают оттопонимные названия или имена погибших при исполнении своих обязанностей немецких военнослужащих. В результате анализа ономастических функций названий казарм бундесвера выявлены специфические для них функции: воспитательная, идеологическая и рекламная. Анализ названий казарм бундесвера позволяет сделать вывод о том, что данные названия отражают многообразие географического ландшафта и историю культуры, науки и техники, как и самих Вооружённых сил Германии. Функциональное и структурное своеобразие военных ойкодомонимов говорит о необходимости дальнейшего изучения онимов военной сферы как предмета исследования военной ономастики.

Ключевые слова


имя собственное; топоним; ойкодомоним; антропоним; меморатив; ономастические функции; ассоциативно-культурный фон; Вооружённые силы ФРГ; традиция

Полный текст:

PDF

Литература


Максимчук Н. А. Ассоциативно-культурный фон как форма существования и способ представления внеязыкового содержания имени собственного // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования : сборник научных статей. Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2016. С. 356-360.

Erinnerungsorte der Bundeswehr: Personen, Ereignisse und Institutionen der soldatischen Traditionspflege / H.-J. Behrendt (Hrsg.) Berlin: Carola Hartmann Miles-Verlag, 2020. 308 S.

Liste der Bundeswehrstandorte in Deutschland // Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. URL: http://www.de.wikipedia.org (дата обращения: 02.12.2021).

Военный энциклопедический словарь // Министерство обороны Российской Федерации. URL: https://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details.htm?id=5845@morfDictionary (дата обращения: 02.09.2021).

Kaserne // Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. URL: http://www.duden.de (дата обращения: 02.09.2021).

Лесная казарма (Хильден) // Википедия. Свободная энциклопедия. URL: http://www.ru.m.wikipedia.org/лесная_казарма (дата обращения: 02.09.2021).

Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1988. 192 с.

Разумов Р. В., Горяев С. О. Новые ойкодомонимы как отражение ментальной карты города // Коммуникативные исследования. 2019. Т. 6. № 1. С. 93-111.

Разумов Р. В. Ойкодомонимы как разновидность городских онимов // Имя собственное в жизни и литературе: мат-лы IX Междунар. Святогорских ономастических и IX Междунар. Михайловских литературно-ономастических чтений / Отв. ред. В. М. Калинкин. Киев: Изд-кий дом Дм. Бураго, 2015. С. 115-123.

Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984. 182 с.

Разумов Р. В. Меморативы писателям, поэтам, литературным критикам в системе урбанонимов Российской Федерации // Вестник КГУ. 2017. № 3. С. 155-159.

Die Tradition der Bundeswehr. Richtlinien zum Traditionsverständnis und zur Traditonspflege // Bundesministerium der Verteidigung. 28.03.2018. URL: https://www.bmvg.de/resource/blob/23234/6a93123be919584d48e16c45a5d52c10/20180328-die-tradition-der-bundeswehr-data.pdf (дата обращения: 09.09.2020).

Fleischer J., Linden A. Überblick und Hintergrund: Kasernen mit neuem Namen // Bundeswehr. 18.03.2019. URL: http://bundeswehr.de/Überblick_Kasernen_mit_neuem_Namen.html (дата обращения: 10.11.2019).

Biehl H. Die Tradition der Bundeswehr // Bundeszentrale für politische Bildung. 29.06.2018. URL: http://Tradition_der_Bundeswehr_bpb.html. (дата обращения: 10.11.2021).

Максимчук Н. А. Классификационные признаки в комплексной характеристике ономастических единиц // Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований: Вестник Смоленского государственного университета Сер. 1: Филология. Т. 1. Смоленск: Маджента, 2007. С. 190-207.

Бондалетов В. Д. Русская ономастика: Учеб. пособие для ст-в пед. ин-тов по спец-ти № 2101 «Русский язык и литература». М.: Просвещение, 1983. 224 с.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 367 с.




DOI: http://dx.doi.org/10.18255/2412-6519-2023-2-220-231

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 2412-6519 (Print)
ISSN 2658-6231 (Online)