Итало-ватиканская школа «живой латыни» (конец XIX - начало XXI вв.): проблемы и перспективы исследования

Алексей Георгиевич Следников

Аннотация


Итало-ватиканская школа во многом формировала образ и судьбу современной «живой латыни» XX в., но так и не стала объектом комплексного изучения. Среди возможных направлений подобного исследования - влияние ренессансно-цицеронианского узуса на стиль латинистов Ватикана, их научно-образовательная и популяризаторская деятельность, баланс классической римской традиции и новолатинских инноваций в процессе выработки итальянцами современной латинской терминологии на фоне словотворческих дискуссий с представителями других школ.

Ключевые слова


латинский язык; Ватикан; научная школа; «живая латынь»; Latin; Vatican; Scientific School; Latinitas viva

Полный текст:

PDF

Литература


Маадла Ю. Й. О современных попытках «оживления» латыни как языка международного общения // Interlinguistica Tartuensis. 1984. № 3. C. 58-72.

Следников А. Г. Движение «живой латыни»: поиски универсального средства научного общения и рецепция культурного наследия Античности // Проблемы истории, филологии, культуры. 2016. № 4. C. 370-384.

Fritsch A. Lebendiges Latein - was ist das und wer spricht es? // Interlinguistische Informationen. 2002. Bd. 8. S. 53-67.

Slednikov A. Disciplina Latinitatis vivae quid sibi proponat, linguamne reviviscendam an humanitatem propagandam // Melissa. 2016. № 194. P. 6-11.

Stroh W. Lebendiges Latein // Der Neue Pauly: Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 2001. Bd. 15. S. 92-99.

Slednikov A. De periodicis Latinis, quae ab exeunte saeculo XIXo ad medians saeculum XXum ubicumque terrarum prodierunt // Vox Latina. 2017. № 53. P. 217-234.

Jenniges V. Vox Urbis (1898-1913) quid sibi proposuerit // Melissa. 2007. № 139. P. 8-11.

Avellanus A. «Vox Urbis» // Praeco Latinus. 1898. № 5/1. P. 6.

Avellanus A. «Vox Urbis» // Praeco Latinus. 1898. № 5/2. P. 30-31.

Capo N. De communi omnibus gentibus eloquio constituendo // Vox Urbis. 1901. № 4/4. P. 26-27.

Avellanus A. Oracula Praeconis // Praeco Latinus. 1901. № 7/5. P. 128.

Mir I. M. Nova verba Latina. Barcinone: Claret, 1970. 334 p.

Commercium epistulare // Palaestra Latina. 1932. № 18. P. 144-145.

Lurz G. Nostra res // Societas Latina. 1936. № 4/1. P. 1.

Fornari J. et Avenarius A. Epistulae de com-mentario «Nostra res» // Societas Latina. 1936. № 4/2. P. 17-20.

Fornari J. Nova epistula ad A. Avenarium // Societas Latina. 1936. № 4/3. P. 33-34.

Lurz G. Nostra res. Ad renovandum linguae Latinae usum // Societas Latina. 1937. № 5/1. P. 1-5.

Henze C. M. Deribitorium - cursus publicus - posta? // Societas Latina. 1937. № 5/1. P. 5-8.

Latinitatis conventus primum Romae habitus // Vox Urbis. 1903. № 88. P. 69-76.

Post Latinitatis et historicorum urbanos conventus // Vox Urbis. 1903. № 89. P. 77-79.

Romani S. De commentariolo Alma Roma inscripto // Latinitas. 1952. № 1. P. 12-13.

Mir I. M. Vox Urbis - Alma Roma - Latinitas // Latinitas. 1993. № 41. P. 383-389.

Antonius Bacci in purpurorum patrum collegium allectus // Latinitas. 1960. № 8. P. 83-87.

Antonius Cardinalis Bacci functus est vita // Latinitas. 1971. № 19. P. 3-5.

Antonius Cardinalis Bacci adhuc loquitur // Latinitas. 1973. № 21. P. 107-110.

Ad Hamleti Tondini memoriam et recor-dationem // Latinitas. 1970. № 18. P. 3-6.

Colella A. Hector Paratore honoris causa laurea corona ornatus // Latinitas. 1978. № 26. P. 58.

Gane Y. G. Hectorem Paratore commemoramus // Latinitas. 2000. № 48. P. 300-302.

Ciarrocchi V. Hectoris Paratore commemoratio // Vox Latina. 2000. № 36. P. 614-615.

Eichenseer C. In memoriam inclutam Aemilii Springhetti // Vox Latina. 1976. № 12. P. 93-94.

Pacitti A. De Carolo Egger perinsigni lexicographo LXXum aetatis feliciter complente annum // Latinitas. 1984. № 32. P. 243-266.

Foster R. Th. Ad Caroli Egger memoriam // Latinitas. 2003. № 51. P. 323.

Eichenseer C. Memoriae reverentissimae Abbatis Professoris Caroli Egger // Vox Latina. 2003. № 39. P. 608-610.

Pisini M. In honorem et laudem Rev.di D.ni Cleti Pavanetto, professoris incliti nec non strenui classicitatis propugnatoris // Vox Latina. 2015. № 51. P. 143-144.

Von der Lateinbewegung in Italien // Societas Latina. 1932. № 1. P. 15-17; etc.

Instituto di Studi Romani // Societas Latina. 1933. № 2. P. 18.

Licoppe G. Academia Latinitati Fovendae: eius historia per motum Latinitatis vivae considerata (1952-2012). Bruxellis: Melissa, 2014. 410 p.

Coppa I. Ex omnibus gentibus constitutum virorum collegium conventibus de lingua Latina apparandis // Latinitas. 1968. № 16. P. 53-54.

Chirographum Pontificium quo Opus Fundatum “Latinitas” constituitur // Latinitas. 1976. № 24. P. 99-101.

Egger C. De Romano sermone promovendo post constitutum opus fundatum cui nomen Latinitas // Latinitas. 1977. № 25. P. 13-16.

Coppa I. Latinis litteris linguaeque fovendis omnium nationum conventus Romae celebratus // Latinitas. 1966. № 14. P. 226-230.

Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis … Romae habiti. Romae: In aedibus Caroli Colombo, MDCCCCLXVIII. 463 p.

Helfer Chr. De conventu verbis fingendis Romano // Vox Latina. 1981. № 17. P. 16-18.

Conventus de verbis novis Latinis acta XXIX-XXX m. Novembris a. MCMLXXX. Ex Vrbe Vaticana: In aedibus Operis Fundati «Latinitas», MCMLXXXII. 228 p.

Mir I. M. Quo modo nomina agentium et instrumentorum appellentur a veteribus Romanis, a scriptoribus mediae aetatis et ineuntis saeculi vicesimi // Latinitas. 1984. № 32. P. 177-196; etc.

Caelestis Eichenseer … Iosepho Mariae Mir … S.P.D. // Latinitas. 1985. № 33. P. 76-79.

Iosephus Maria Mir … Caelesti Eichenseer … sal. pl. // Latinitas. 1985. № 33. P. 79-83.

Rossi I. C. Commentatio de libello cui titulus “Latein aktiv” // Latinitas. 1986. № 34. P. 247-253.

Iosephus Ma. Mir … Ioanni Carolo Rossi … s.p. // Latinitas. 1987. № 35. P. 156-160.

De vocabulis exitum -trum habentibus: Iosepho Mariae Mir Caelestis Eichenseer // Latinitas. 1987. № 35. P. 289-291.

Caelesti Eichenseer Iosephus Maria Mir // Latinitas. 1987. № 35. P. 292-293.

Iosephus Maria Mir Caelesti Eichenseer // Latinitas. 1987. № 35. P. 294-298.

Eichenseer C. De Latinitate viva eademque activa // Latinitas. 1987. № 35. P. 298-306.

Iosepho Mariae Mir Richardus Avallone // Latinitas. 1987. № 35. P. 306-307.

Richardo Avallone Iosephus Maria Mir // Latinitas. 1987. № 35. P. 308-310.

Helfer Chr. Vocabularium rei autocineticae // Vox Latina. 1982. № 18. P. 328-335.

Pacitti A. In Christianum Helfer defensio prior // Latinitas. 1983. № 31. P. 296-316.

Pavanetto C. Elementa linguae et grammaticae Latinae. Ed. sexta. Romae: LAS, 2009. 287 p.

L. M. Telegraphica signa nullo adhibito metallico conductore transmisso // Vox Urbis. 1899. № 2. P. 78-79.

Rolandus. De rhedis electride actis // Vox Urbis. 1900. № 3. P. 52-53.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 1996-5648 (Print)
ISSN 2658-3844 (Online)