«Две стороны российской жизни и прогресса»: образ Москвы и Санкт-Петербурга рубежа XIX- XX в. в англоязычных травелогах

Aleksei A. Seniukhin

Аннотация


Статья посвящена проблеме образов столиц Российской империи рубежа XIX-XX веков в сочинениях европейских и американских путешественников (травелогах). В работе анализируются основные элементы представлений иностранцев о Москве и Санкт-Петербурге и их влиянии на образ России и русских в целом. Иностранные туристы объясняли культурный контраст между российскими столицами через дихотомию «Восток-Запад» и пришли к выводу, что истинный «варварский» характер русских скрывался за ширмой европейской «цивилизации», создаваемой правителями.

Ключевые слова


Образ России; травелоги; Восток; Запад; Москва; Санкт-Петербург

Полный текст:

PDF

Литература


Павловская А. В. Россия и Америка: проблемы общения культур: Россия глазами американцев, 1850-1880-е гг. М.: Изд-во МГУ, 1998. 302 с.

Ощепков А. Р. Образ России во французских путевых записках XIX века. М.: Изд-во Государственного ин-та русского языка им. А. С. Пушкина, 2010. 238 с.

Корнилова Е. Л. Образ России как мировой державы на страницах английского журнала The Nineteenth Century (конец XIX - начало XX в.) // Историография и источниковедение отечественной истории: сборник научных статей и сообщений. Вып. 5. / ред. С. Г. Кащенко, Э. В. Летенков. СПб.: Скифия-принт, 2009. С. 351-369.

Турлыгин А. А. Образы прошлого и настоящего России в британской либеральной периодике 50-х гг. XIX в. // Англоведение в современной России: кол. монография / отв. ред.: М. П. Айзенштат, Т. Л. Лабутина. М.: ИВИ РАН, 2019. С. 207-222.

Медяков А. С. «Грязный злой русский»: Образ России на немецких открытках Первой мировой войны // Российская история. 2018. № 6. С. 65-83.

Замятин Д. Н. Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. СПб.: Алетейя, 2003. 331 с.

Shoemaker M. M. The great Siberian railway from St. Petersburg to Pekin. New York and London: G.P. Putnam’s Sons (The Knickerbocker Press), 1903. x+243 p.

Taft M. L. Strange Siberia along the Trans-Siberian railway: a journey from the Great Wall of China to the skyscrapers of Manhattan. New York: Eaton & Mains, 1911. 260 p.

Roberts J. H. A flight for life and an inside view of Mongolia. Boston: Pilgrim, 1903. 402 p.

Gillis C. A summer vacation in Iceland, Norway, Sweden and Russia. New York: Printed for private distribution, 1898. 55 p.

Symons A. W. Cities. London: J. M. Dent & Co., 1903. xii+261p.

Swayne H. Through the highlands of Siberia. London: Rowland Ward, 1904. xiv+259 p.

Norman H. All the Russias: travels and studies in contemporary European Russia, Finland, Siberia, the Caucasus, & central Asia: London: William Heinemann, 1902. xvi+476 p.

Reid A. From Peking to Petersburg. London: Edward Arnold, 1899. viii+300 p.

Lynch G. The path of empire. London: Duckworth & Co. 1903. xx+257 p.

Edwards W. S. Through Scandinavia to Moscow. Cincinnati: Robert Clarke Co., 1906. xiv+237 p.

Ingham E.G. From Japan to Jerusalem. London: Church Missionary Society, 1911. xiv+335 p.

Scott A. Through Finland to St. Petersburg. London: Grant Richards, 1908. 291p.




DOI: http://dx.doi.org/10.18255/1996-5648-2021-2-178-183

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией CC BY 4.0

ISSN 1996-5648 (Print)
ISSN 2658-3844 (Online)